Pourquoi ci... Pourquoi ça?

Filer à l'anglaise

La langue française ne dit pas seulement du mal de l'Allemand. On soigne encore mieux l'Anglais, ennemi héréditaire depuis bien plus longtemps! D'où cette expression qui signifie "filer en douce, discrètement" et s'appuie que l'incontestable lâcheté de nos voisins d'Outre-Manche! Qu'on se rassure, le mépris reste réciproque. En anglais, la même expression se dit en effet To take a french leave (littéralement, "prendre la fuite française")!

by phophore

Kiffer


On kiffe encore mieux la vie quand on connaît l'origine de l'expression. "Kiffer" vient de l'arabe kif signifint "plaisir, euphorie" puis, par extension haschish. Le verbe renvoie plus à la seule notion de plaisi, même si son essor n'est certainement pas étranger à celui du cannabis.

M****


Que ce soit pour n'importe quelle occasion, on a l'habitude de se dire m****! Mais pourquoi se dit-on m**** pour se porter chance?

Il y a de cela plusieurs siècles on venait au théatre en calèches. Celles-ci déposaient les bourgeois et les nobles devant le théatre puis repartaient. Donc plus il y avait de crottin de cheval devant le théatre plus la pièce était prisée, car cela voulait dire que beaucoup de calèches s'étaient arrétées devant le théatre. On souhaitait donc aux comédiens beaucoup de m**** soit beaucoup de succès et beaucoup de public!

Maintenant cette expression s'emploie toujours dans le milieu du théatre mais aussi beaucoup pour les examens ou les entretiens...